MED: cgi-officebin/invoice (translataion required)

Date: Tue, 17 Jun 1997 16:43:42 -0300
To: fifield@ug.cs.dal.ca, david@cs.dal.ca
From: Robert Cormier <trc@auracom.com>
Cc: csuite-tech@chebucto.ns.ca
Precedence: bulk

next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects

Index of Subjects
At 14:50 97-06-17 -0300, James Fifield wrote:
>When processing a Receipt:
>                  ^^^^^^^^
>                                              Preparation de facture
                                                             ^^^^^^^^

Should be : Pr=E9paration de re=E7u

You need two different screens, one for the invoice, the other for the
receipt=20
>     _________________________________________________________________
>  =20
>                                  Receipt                           =20
>  =20
>   Facture a  :                                                      =20
>^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>This says "Supplied To:" in the english version.

Tara is right. "Envoy=E9 =E0" is correct since it fits for both "re=E7u" =
and
"facture". "Factur=E9 =E0" is also correct, but only in the context of an=
 invoice.

BTW James, I suggest you ask David Trueman the list of screen captures I
brought to him last Thursday since all those screens are commented in the
printouts.

There are also buttons that need to be changed so that they fit to both
"re=E7u" and "facture".  Ex. "Finaliser" instead of "R=E9diger la facture=
".

All this is documented on the screen prints. Please ask David to pass you
the printouts. If you have any question, please e-mail me!

Robert   =20


next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects