next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects
--Apple-Mail-3--21041051 Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; format=flowed; delsp=yes Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi all, Lots of you might have received this already (Parks Canada blind cc'd =20= it widely), but just in case, below is an announcement about public =20 consultations on the status of Sable Island as a National Park. I stripped the attachments so the message could go on NatureNS, but =20 the same info is on the website that's in the message. Cheers, Andy Horn Halifax Begin forwarded message: > From: Sable@pc.gc.ca > Date: June 17, 2010 11:25:41 AM ADT > To: Julie Tompa <julie.tompa@pc.gc.ca> > Subject: Public Consultations - What's your vision for Sable =20 > Island? / Consultations publiques - Quelle est votre vision pour =20 > l=92=EEle de Sable? > > > Please be advised that Parks Canada will be seeking public input =20 > concerning > the future of Sable Island as a national park starting June 17, 2010. > > On May 18, 2010, the Government of Canada announced that the =20 > governments of > Canada and Nova Scotia would take the necessary steps to explore how =20= > Sable > Island could be designated as a national park under the Canada =20 > National > Parks Act for the benefit of future generations. The Ministers also > announced that public consultations to secure public comment on the > conservation, management and operational issues associated with the > designation of Sable Island as a national park would commence shortly. > > To this end, Parks Canada is inviting the public to provide input on =20= > their > vision for the future of Sable Island as a national park. The first =20= > key > opportunity for public involvement, is a series of public open =20 > houses in > Halifax, starting on June 22, 2010. Nova Scotians outside of =20 > Halifax and > other interested Canadians are invited to seek more information and to > provide their comments to Parks Canada by August 15 by visiting Parks > Canada's website at www.pc.gc.ca/sable or by sending an email to > sable@pc.gc.ca. Those who wish to speak to someone in person may =20 > call Parks > Canada toll free, at 1-888-773-8888. > > Attached for your information are the public notices which will =20 > appear in > print media starting June 17 (including details about the open =20 > houses and > other means to participate). > > (See attached file: Sable Island Public Notice ENG.pdf) > = __________________________________________________________________________= ____________________ > > > > Parcs Canada lance un appel =E0 tous et invite le public =E0 se =20 > prononcer =E0 > partir du 17 juin 2010 sur l=92avenir de l=92=EEle de Sable en tant = que parc > national. > > > Le 18 mai dernier, le gouvernement du Canada a annonc=E9 que les > gouvernements du Canada et de la Nouvelle-=C9cosse prendraient les =20 > mesures > n=E9cessaires pour faire de l=92=EEle de Sable un parc national en = vertu =20 > de la > Loi sur les parcs nationaux du Canada,au profit des g=E9n=E9rations =20= > futures. > Les ministres ont =E9galement annonc=E9 la tenue imminente de =20 > consultations > publiques afin de relever l=92opinion des citoyens au sujet des enjeux > associ=E9s =E0 la conservation, =E0 la gestion et =E0 l=92exploitation = de =20 > l=92=EEle de > Sable en tant que parc national. > > > Parcs Canada invite donc le public =E0 venir partager sa vision sur =20= > l'avenir > de l=92=EEle de Sable en tenant une s=E9rie de s=E9ances portes = ouvertes =E0 =20 > Halifax > =E0 partir du 22 juin 2010. Les N=E9o-=E9cossais habitant hors de la = r=E9gion > d=92Halifax et tous les Canadiens int=E9ress=E9s sont invit=E9s =E0 = s=92informer > davantage et =E0 faire parvenir leurs commentaires =E0 Parcs Canada =20= > d=92ici le 15 > ao=FBt 2010 en visitant le site Web de Parcs Canada au = www.pc.gc.ca/sable=20 > , ou > en envoyant un courriel =E0 l=92adresse sable@pc.gc.ca. Ceux qui = pr=E9f=E8rent > discuter avec un repr=E9sentant peuvent rejoindre Parcs Canada sans =20= > frais au > 1-888-773-8888. > > > Veuillez trouver ci-joint les avis publics qui seront publi=E9s dans = les > m=E9dias imprim=E9s d=E8s le 17 juin (incluant les d=E9tails au sujet = des =20 > s=E9ances > portes ouvertes et d'atures possibilit=E9s de participation). > > > (See attached file: Sable Island Public Notice FRE.pdf) --Apple-Mail-3--21041051 Content-Type: text/html; charset=WINDOWS-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html><body style=3D"word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; = -webkit-line-break: after-white-space; ">Hi all,<div><br></div><div>Lots = of you might have received this already (Parks Canada blind cc'd it = widely), but just in case, below is an announcement about public = consultations on the status of Sable Island as a National = Park.</div><div><br></div><div>I stripped the attachments so the message = could go on NatureNS, but the same info is on the website that's in the = message.</div><div><br></div><div>Cheers,</div><div>Andy = Horn</div><div>Halifax<br><div><br><div>Begin forwarded = message:</div><br class=3D"Apple-interchange-newline"><blockquote = type=3D"cite"><div><div style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; = margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face=3D"Helvetica" = size=3D"3" color=3D"#000000" style=3D"font: 12.0px Helvetica; color: = #000000"><b>From: </b></font><font face=3D"Helvetica" size=3D"3" = style=3D"font: 12.0px Helvetica"><a = href=3D"mailto:Sable@pc.gc.ca">Sable@pc.gc.ca</a></font></div><div = style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; = margin-left: 0px; "><font face=3D"Helvetica" size=3D"3" color=3D"#000000" = style=3D"font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Date: = </b></font><font face=3D"Helvetica" size=3D"3" style=3D"font: 12.0px = Helvetica">June 17, 2010 11:25:41 AM ADT</font></div><div = style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; = margin-left: 0px; "><font face=3D"Helvetica" size=3D"3" color=3D"#000000" = style=3D"font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>To: </b></font><font = face=3D"Helvetica" size=3D"3" style=3D"font: 12.0px Helvetica">Julie = Tompa <<a = href=3D"mailto:julie.tompa@pc.gc.ca">julie.tompa@pc.gc.ca</a>></font></= div><div style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: = 0px; margin-left: 0px; "><font face=3D"Helvetica" size=3D"3" = color=3D"#000000" style=3D"font: 12.0px Helvetica; color: = #000000"><b>Subject: </b></font><font face=3D"Helvetica" size=3D"3" = style=3D"font: 12.0px Helvetica"><b>Public Consultations - What's your = vision for Sable Island? / Consultations publiques - Quelle est votre = vision pour l=92=EEle de Sable?</b></font></div><div style=3D"margin-top: = 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; = min-height: 14px; "><br></div> </div><div><br>Please be advised that = Parks Canada will be seeking public input concerning<br>the future of = Sable Island as a national park starting June 17, 2010.<br><br>On May = 18, 2010, the Government of Canada announced that the governments = of<br>Canada and Nova Scotia would take the necessary steps to explore = how Sable<br>Island could be designated as a national park under the = Canada National<br>Parks Act for the benefit of future generations. The = Ministers also<br>announced that public consultations to secure public = comment on the<br>conservation, management and operational issues = associated with the<br>designation of Sable Island as a national park = would commence shortly.<br><br>To this end, Parks Canada is inviting the = public to provide input on their<br>vision for the future of Sable = Island as a national park. The first key<br>opportunity for public = involvement, is a series of public open houses in<br>Halifax, starting = on June 22, 2010. Nova Scotians outside of Halifax and<br>other = interested Canadians are invited to seek more information and = to<br>provide their comments to Parks Canada by August 15 by visiting = Parks<br>Canada's website at <a = href=3D"http://www.pc.gc.ca/sable">www.pc.gc.ca/sable</a> or by sending = an email to<br>sable@pc.gc.ca. = Those who wish to speak to someone in person may call Parks<br>Canada = toll free, at 1-888-773-8888.<br><br>Attached for your information are = the public notices which will appear in<br>print media starting June 17 = (including details about the open houses and<br>other means to = participate).<br><br>(See attached file: Sable Island Public Notice = ENG.pdf)<br>______________________________________________________________= ________________________________<br><br><br><br>Parcs Canada lance un = appel =E0 tous et invite le public =E0 se prononcer =E0<br>partir du 17 = juin 2010 sur l=92avenir de l=92=EEle de Sable en tant que = parc<br>national.<br><br><br>Le 18 mai dernier, le gouvernement du = Canada a annonc=E9 que les<br>gouvernements du Canada et de la = Nouvelle-=C9cosse prendraient les mesures<br>n=E9cessaires pour faire de = l=92=EEle de Sable un parc national en vertu de la<br>Loi sur les parcs = nationaux du Canada,au profit des g=E9n=E9rations futures.<br>Les = ministres ont =E9galement annonc=E9 la tenue imminente de = consultations<br>publiques afin de relever l=92opinion des citoyens au = sujet des enjeux<br>associ=E9s =E0 la conservation, =E0 la gestion et =E0 = l=92exploitation de l=92=EEle de<br>Sable en tant que parc = national.<br><br><br>Parcs Canada invite donc le public =E0 venir = partager sa vision sur l'avenir<br>de l=92=EEle de Sable en tenant une = s=E9rie de s=E9ances portes ouvertes =E0 Halifax<br>=E0 partir du 22 = juin 2010. Les N=E9o-=E9cossais habitant hors de la r=E9gion<br>d=92Halifa= x et tous les Canadiens int=E9ress=E9s sont invit=E9s =E0 = s=92informer<br>davantage et =E0 faire parvenir leurs commentaires =E0 = Parcs Canada d=92ici le 15<br>ao=FBt 2010 en visitant le site Web de = Parcs Canada au <a = href=3D"http://www.pc.gc.ca/sable">www.pc.gc.ca/sable</a>, ou<br>en = envoyant un courriel =E0 l=92adresse <a = href=3D"mailto:sable@pc.gc.ca">sable@pc.gc.ca</a>. Ceux qui = pr=E9f=E8rent<br>discuter avec un repr=E9sentant peuvent rejoindre Parcs = Canada sans frais au<br>1-888-773-8888.<br><br><br>Veuillez trouver = ci-joint les avis publics qui seront publi=E9s dans les<br>m=E9dias = imprim=E9s d=E8s le 17 juin (incluant les d=E9tails au sujet des = s=E9ances<br>portes ouvertes et d'atures possibilit=E9s de = participation).<br><br><br>(See attached file: Sable Island Public = Notice FRE.pdf)</div></blockquote></div><br></div></body></html>= --Apple-Mail-3--21041051--
next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects