Request for Translation

Date: Wed, 18 Jun 1997 15:14:30 -0300
To: csuite-tech@chebucto.ns.ca
From: Robert Cormier <trc@auracom.com>
Precedence: bulk

next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects

Index of Subjects
At 09:35 97-06-18 -0300, you wrote:
>I found these two strings that did not have a translation:
>(line 3111 of csuite.po)
>
># csuite/etc/cgi-officebin/reverse-money
>msgid  "Entry already reversed."
>msgstr "entr=E9e est d=E9j=E0 invers=E9e."

L'entr=E9e est d=E9j=E0 annul=E9e.

We have translated "reverse" by "annuler" in the other screens.
=20
># csuite/etc/cgi-officebin/reverse-money
>msgid  "Unable to find entry to reverse."
>msgstr "incapable de trouver l'entr=E9e."

Impossible de trouver l'entr=E9e.


next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects