landon : registration fr

Date: Tue, 29 Apr 1997 10:38:50 -0300
From: Daniel Dupuis <dupuis@csuite.chebucto.ns.ca>
To: csuite-french@chebucto.ns.ca
Precedence: bulk

next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects


CS_ROOT=/home/csuite CSDIST=/home/tmp/csdist LANG=fr


Preferred document language:                                          
       fr_____________________________ 


Problem Throughout registration :
--------------------------------

1) [1][ Guide d'inscription ] [2][ Contrat d'utilisation ]               
   [3][ Services ] [4][ Accueil ] [5][ Adhsion ] [6][ Recherche ]

Links 1,2,3 and 6 bring you to french links.
Links 4 and 5 bring you to the english version.

------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Specific Problems :
-----------------

Problem : Title Bar page numbers are in english.

URL:file://localhost/home/csuite/info/Services/Registration/Guide.html

example: 
Guide d'inscription au Landon Community Net (p1 of 3)

-------------------------------------------------------------

URL: http://landon.chebucto.ns.ca/cgi-bin/ar-parse
   
Problem : The title  "Account Registration Report" is still in English. 

Problem : The lynx messages are all in english, even when the user must
          press french key like in the second example. ("o" for yes, "y"
          won't work).

examples:                                                                      
HTTP request sent; waiting for response.
Document from Form with POST content.  Resubmit? (y/n)

--------------------------------------------------------------

URL: http://landon.chebucto.ns.ca/cgi-bin/ar-memopt

Problem : Title bar "Registration Report" is still english
  

Problem : All the links at the bottom of page are written in English
          and most bring you to french links.

example :[1][Help on Registration] [2][LCN User Agreement]                     
         [3][LCN Services] [4][LCN Home] [5][Membership] [6][Search] 

---------------------------------------------------------------

URL: http://landon.chebucto.ns.ca/cgi-bin/ar-make

Problem :  User Agreement Acknowledgement in title bar is in english.

Problem :  [1][Help on Registration] [2][LCN User Agreement]
           [3][LCN Services] [4][LCN Home] [5][Membership] [6][Search]
           is still in english.

---------------------------------------------------------------

URL: http://landon.chebucto.ns.ca/cgi-bin/ar-finish

Problem : Registration Completed is in english

Problem : 




next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects