next message in archive
next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects
Index of Subjects >"FaireSuivre" would actually be a good translation of "Forward" for it >keeps the F but... "Suivi" as a translation of "Forwarded" is awkward for >"suivi" means "follow up". >Why not use "Transmettre" and "transmis" ? I will change "suivi" for "transmis" which I agree is a better choice. If I am right, this appears in the "Objet" header when you forward a message. Is there a "flag" called "Forwarded"? I can't even remember :-) I will check this later. ----------------------------------------------- Robert-Andre Cormier, trad. a. Projet d'internationalisation Chebucto Suite http://reseau.chebucto.ns.ca/CSuite/CSuite.html
next message in archive
next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects