=?iso-8859-1?Q?RE:_Invitation_pour_la_r=E9union_de_l'Assembl=E9e_g=E9n=E9?=

From: info@acic-caci.org
To: <info@acic-caci.org>
Date: Wed, 31 Oct 2001 13:52:54 -0400
Importance: High
Precedence: bulk
Return-Path: <sust-mar-mml-owner@chebucto.ns.ca>

next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects


Please post!
(Our apologies for cross-postings.)

Francais ci-dessous.


Dear ACIC Members,

I would like to invite you and your organization to attend the Atlantic
Council for International Cooperation's Professional Development Workshop
(topic to be determined) on Saturday, March 9, 2002 and ACIC’s Annual
General Meeting (AGM) on Sunday, March 10, 2002.

The Workshop and AGM will be held at the Mayfield Quality Inn in Mayfield,
Prince Edward Island. Mayfield is located on the North Shore of PEI, 45
minutes from Borden, 20 minutes from Charlottetown, and 35 minutes from
Summerside.

Blaine Merchand, Director of NGO Project Facility – CIDA, and Jan Barnabé,
Senior Program Manager, NGO Project Facility – CIDA, will attend the Annual
General Meeting.

Items of business to be transacted at the Annual General Meeting will
include:
*	Report from the Chair
*	Report from the Coordinator
*	Amendments to By-Laws
*	Resolutions
*	Questions of Membership
*	Election of Representatives to the Board
*	Minutes of the last Annual General Meeting
*	Annual Report of the Board
*	Financial Statement and Auditor’s Report for the 2000 Fiscal Year
*	Appointment of Auditors for next year


IMPORTANT NOTE: The deadline for sending in by-law amendments and
resolutions is Monday, December 10th, 2001.


Voting:
Each regular member organization will have 2 votes at the Annual General
Meeting, and each Associate Member organization will have 1 vote. For proxy
voting, please see by-law section 23 under "Voting".

Travel Bursaries:
Travel bursaries will be available for ACIC members.

Display Information:
Tables will be provided to display information material of your
organization.


This is your opportunity to shape the future of the Atlantic Council for
International Cooperation and ensure your organization's dreams and needs
are included in the business plan for next year.

I look forward to meeting you in Mayfield!

Regards,
Sarah Shima
Coordinator

********************************
ACIC ANNUAL GENERAL MEETING

Location: Mayfield Quality Inn, Mayfield, situated on the North Shore of
Prince Edward Island. If you would like a map of the area, please contact me
and I will be happy to fax or e-mail you a copy.

            Mayfield Quality Inn
            Phone: 1-800-565-8881 local (902)963-2213
            Fax: (902) 963-3064

Date: Sunday, March 10, 2002

Time: 9:30 am - 4:00 pm   Lunch will be provided by ACIC.

Accommodation:  Mayfield Quality Inn. Please contact me if you would like
details on accommodation for the AGM.
********************************

_______________________________
Chères Membres du CACI,

Au nom du Conseil Atlantique pour la Coopération Internationale j’aimerais
vous inviter à l’Atelier de Développement Professionnel (sujet à être
déterminer) samedi le 9 mars, 2002, et à l’Assemblée Générale Annuelle,
dimanche le 10 mars, 2002.

L’Atelier et l’AGA auront lieu au Mayfield Quality Inn à Mayfield,
Ile-du-Prince-Édouard.  Mayfield est situé sur la cote nord de l’
Ile-du-Prince-Édouard, 45 minutes de Borden, 20 minutes de Charlottetown et
35 minutes de Summerside.

Blaine Merchand, Direction des organisations non-gouvernmentales – CIDA, et
Jan Barnabé,  Gestionnaire de programmes – CIDA, seront à l’assemblée
générale annuelle.

Les points suivants seront dans l’ordre du jour à l’assemblée générale
annuelle :
*	Rapport du Président
*	Rapport de la Coordonnatrice
*	Amendements aux règlements
*	Résolutions
*	Demandes d’adhésion pour les nouveaux membres
*	Élection des membres du conseil d’administration
*	Le procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle.
*	Rapport annuel du conseil d’administration
*	États financiers et rapport des vérificateurs pour l’année fiscale 2000.
*	Nomination des vérificateurs pour l’année suivante.


Veuillez Noter : La date limite pour envoyer les amendements aux règlements
et résolutions est lundi le 10 décembre, 2001.


Vote :
Chaque organisme qui est membre régulier aura droit à 2 votes à chaque
assemblée et chaque organisme qui est membre associé aura droit à 1 vote.
Pour vote par procuration s’il vous plait voir règlement 23.

Bourses pour voyager :
Des bourses pour voyager seront disponibles pour les membres du Conseil
Atlantique pour la Coopération Internationale.

Tables pour information :
Il y aura des tables disponibles pour exposer votre information.


Ceci est votre chance de former le futur du CACI et d’assurer que les rêves
et besoins de votre organisation seront inclus dans le plan d’affaire pour l
’an prochain.

Au plaisir de se voir à Mayfield !

Sincèrement,
Sarah Shima
Coordonnatrice


**********************************************
Assemblée Générale Annuelle du CACI

Emplacement : Mayfield Quality Inn, Mayfield, sur la cote nord de l’Ile du
Prince Edouard.  Si vous aimeriez une carte de la région s’il vous plait me
contacter et ça sera mon plaisir de vous envoyer une copie.

            Mayfield Quality Inn
            Téléphone : 1-800-565-8881, local (902) 963-2213
            Télécourrier : (902) 963-3064

Date : Dimanche, le 10 mars.

Temps : 9h30 – 16h00.  Le dîner sera fourni par CACI

Logement : Mayfield Quality Inn. S’il vous plait me contacter si vous voulez
des détails sur du logement pour l’AGA.

***********************************************

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
The preceding message was posted on Sustainable Maritimes (sust-mar)
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Was this message forwarded to you by a friend?

You can subscribe to sust-mar yourself. As a subscriber, you will receive
one message per day. You will also be entitled to contribute messages for
distribution to sust-mar subscribers.

To join, simply send an email to <majordomo@chebucto.ns.ca> with
"subscribe sust-mar" as the text of your message (no quotes).

next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects