next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects
Index of Subjects OK, this is a two part problem. First, the "Message copy failed" string is in a section of code that has not been translated in SunOS, only in Linux (or any other platform that Pine has declared as ANSI). The string "disk quota exceeded" is from the C library call to strerror() which returns an error string based on the return value of a system call. On Linux, the C library is the latest version, and is fully internationalized. Unfortunately, the SunOS library is somewhat older and is not translated, so all strings returned by strerror() will be in English on the SunOS platform. This means that system error messages will appear in English on CCN. Sean Once upon a time Edward Dyer wrote: > > When going over hard quota on saving a message (presumeably also on fcc) > the following is displayed: > > [Message copy failed: Disc quota exceeded] > > A minute later followed by this message: > > [ Il n'y a plus d'espace pour le fichier : Disc quota exceeded ] > > On sending this message another message came up that was partly > translated, followed by [Defaut ... ] and Pine remained in compose mode. > > I'll see if I can capture the action again: > > [Message copy failed - disk quota exceeded] (by memory, > punctuation not exact) before I could copy the message, then this: > > [D=C9FAUT d'=E9criture dans =ABfrancais=BB!] > and again a minute later > [ Il n'y a plus d'espace pour le fichier : Disc quota exceeded ] > > This time I'll send it without Cf: > > CCN tshell beta-lynx beta-pine lang=3Dfr > > Ed Dyer aa146@chebucto.ns.ca (902) H 826-7496 CCN Assistant Postmaster > http://www.chebucto.ns.ca/~aa146/ W 426-4894 CSuite Technical Workshop > Religion Page Editor, Chebucto Community Network http://www.chebucto.ns.ca > > > > >
next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects