next message in archive
next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects
The redundant punctuation marks can be found in every highlighted
message when you open any Inbox file.
e.g. "Ouverture messages envoyes;"
"Detruire xxx messages supprime(s) de msgs-reportes;?"
The hyphen between msgs and "archives", "reportes", "envoyes" is also
redundant.
In all occurences of "...ouvert avec xxx messages" the "s" at the end of
"messages" should be in parenthesis since there may be 0 or 1 message.
Same thing with "Pine garde O messages...". By the way, the parenthesis
solution is already applied in some cases, as in "Detruire 1 message
supprime(s)? ".
The opening message in Pine reads in part: " ...ouverture de classeur de
courrier". Shouldn't this be "...ouverture DU classeur de courrier"?
The message displayed when you cancel a message in Composer may have to be
reviewed. It currently reads "Ecriture lettre.morte".
When you quit Inbox, the following message shows: "Termine! Ferme.
Arrivee". Could this be made to read "Termine! Fermeture de Arrivee"?
The last one for today: Suppose you are in Inbox, and you decide to quit
Pine. You are taken one step backward to "Read and/or send mail". While
here you change your mind and decide to go back to Pine. If you press
Enter, you land directly in your Inbox, without going through the Main
Menu. Is this normal? If your Inbox is empty you find yourself staring
at a blank screen, with no command at all showing, and this may be tricky
if you don't know that you can press M to go to the Main menu, or L for
another file.
Again, thanks for your patience.
R.M.
next message in archive
next message in thread
previous message in archive
Index of Subjects