CCN: BETA-PINE-FR: punctuation oddity

Date: Tue, 29 Apr 1997 06:10:31 -0300
To: csuite-french@chebucto.ns.ca,
From: Robert Cormier <trc@auracom.com>
Cc: carragan@csuite.chebucto.ns.ca
Precedence: bulk

next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects

Index of Subjects
At 18:25 97-04-25 -0300, Edward Dyer wrote:
>On entering Pine:  << and " don't match (near bottom of screen)
>
> [Ouverture =ABARRIV=C9E" </> ]

Ed. Thanks! You really have an "oeil de Lynx" ;-).  Carrie was successful
to fix lots of these oddities, that is because the opening quote is in on=
e
string, and the closing quote in another strings. I don't know why?

Sean, I challenge you to beat Carrie on this one! :-> And while you are a=
t
it, there is another one, when you send a message, it says :

	[Message envoy=E9 et copi=E9 dans "msgs-envoy=E9s"]
                                     ^^^^^^^^^^^^^^
Should read:  =ABmsgs-envoy=E9s=BB.

The problem is that this message is made of several variables each in a
different string.
The words "message", "envoy=E9" and "copi=E9" are all separate, and the
quotations marks are on separate strings, or in the source. It is not eas=
y
to pick. Good luck! =20

  =20
_______________________________
Robert Andre Cormier, C.T / T.A
TRC Translations - Halifax (NS)
http://business.auracom.com/trc


next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects