next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"> --Apple-Mail-2CF8B333-19A5-46DE-B116-70E1C4704612 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you for checking into this. As said, it=E2=80=99s a puzzle.=20 Sent from my iPad > On Apr 2, 2018, at 10:37 AM, John Kearney <john.kearney@ns.sympatico.ca> w= rote: >=20 > Nancy, > I did check weather systems in late February and nothing seemed apparent t= o me to explain Black-crowned Night Heron. > John > =20 > From: naturens-owner@chebucto.ns.ca <naturens-owner@chebucto.ns.ca> On Beh= alf Of nancy dowd > Sent: Sunday, April 01, 2018 15:03 > To: naturens@chebucto.ns.ca > Subject: Re: [NatureNS] Super early BC Night Heron > =20 > Thanks so much for providing these analyses. It really explains the oversh= oot arrival dates. Except, as said, the BC Night Heron. A puzzle, that one.=20= > =20 > Did you notice any strong weather systems that may have carried it in Feb?= I see McLaren records one having survived on CSI =E2=80=9Cuntil at least la= te February=E2=80=9D in 2000 (All the Birds of Nova Scotia). You have to won= der if one overwintered on Bob Portage or somewhere N of the main wintering r= ange and was possibly displaced further north at some point (total speculati= on on my part).=20 > =20 > Nancy >=20 > Sent from my iPad >=20 > On Apr 1, 2018, at 1:28 PM, John Kearney <john.kearney@ns.sympatico.ca> wr= ote: >=20 > Hi Rick and all, > That=E2=80=99s an interesting comment about how the arrival of herons and e= grets in March were similar to what one can see with a hurricane. I just fin= ished checking the weather systems in March, and there were two that could h= ave brought migrating egrets/herons to Nova Scotia. Both systems had an =E2=80= =9Ceye=E2=80=9D with calm winds at surface levels. The first one would have p= icked up birds off the southeast coast of the United States on the morning o= f March 12. If the birds were able to keep up with the speed of the eye, the= y would have been deposited in Shelburne County on March 14 at 6:00 am (42 t= o 48 hours in flight). The second low formed on the morning of March 21 off N= orth Carolina but did not form a typical eye. Rather there was a long tongue= of calm weather sandwiched between opposing high winds with the tongue exte= nding out in the Atlantic south of Nova Scotia. This tongue eventually twist= ed northward and would have deposited birds just east of Halifax at about 3:= 00 PM on 22 March (about 32 hours in flight). If this analysis is correct, t= he birds would not have received any wind assistance in flying such a distan= ce. But herons and egrets are good gliders, and this might explain their abi= lity to keep up with the eye/tongue in near calm winds. > The Black-crowned Night Heron on March 1 doesn=E2=80=99t fit into either o= f these scenarios. > John > =20 > From: naturens-owner@chebucto.ns.ca <naturens-owner@chebucto.ns.ca> On Beh= alf Of Rick Whitman > Sent: Saturday, March 31, 2018 20:15 > To: naturens <naturens@chebucto.ns.ca> > Subject: Re: [NatureNS] Super early BC Night Heron > =20 > Just to add to Wayne's comments about carriage of these herons by major ai= r movements, if you check eBird today, March 31, the most northerly Little B= lue Heron in the eastern US is in Connecticut, seen yesterday. The second mo= st northerly is in New Jersey, also seen yesterday. (These would be "approve= d" reports.) > =20 > The most northerly Tricolored Herons in the eastern US are also in New Jer= sey, about seven birds seen Mar 29-31. > =20 > Both species will eventually reach sw Maine or n Mass. as the limits of th= eir breeding range, so these birds in the US are still heading N under norma= l migration patterns. The transfer that occurred a week or so ago was pretty= much similar to what happens during hurricanes. > =20 > Regards, > Rick Whitman > =20 > On 28 March 2018 at 14:01, Wayne P. Neily <Neilyornis@hotmail.com> wrote: > Hello Nancy, > =20 > This and the other egrets found more recently in NS are likely carried her= e from the Middle Atlantic States by the massive movements of air associated= with storms. Most of the 12-15 in NS, Newfoundland, and St. Pierre seem to= have been carried here by a major air movement from North Carolina out into= the Atlantic looping back here last Friday and Saturday. I don't know whet= her you are counting these as first migrants or not, but there are likely m= ore out there, if we could scour all the likely spots. > =20 > Wayne P. Neily=20 > Tremont, Kings Co., Nova Scotia > =20 > Those who care about the future, make E.I.A.* part of every decision or pl= an they make. -=20 > * =3D Environmental Impact Assessment (size appropriate to the significan= ce of the plan or action). > =20 > =20 > From: naturens-owner@chebucto.ns.ca <naturens-owner@chebucto.ns.ca> on beh= alf of nancy dowd <nancypdowd@gmail.com> > Sent: March 28, 2018 07:14 > To: naturens@chebucto.ns.ca > Subject: [NatureNS] Super early BC Night Heron > =20 > An imm Black-crowned Night Heron seen on Mar 1 in downtown Sydney! A photo= was recently posted on the NSBS Facebook page. Here is a link https://www.f= acebook.com/groups/114204608605113?view=3Dpermalink&id=3D2347801488578736 > Log into Facebook | Facebook > www.facebook.com > Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, famil= y, and people you know. > =20 > (Not sure if this will work if you are not on FB though.) > =20 > An exceptional find in any case. So far, 2018 NS overshooting Waders have b= een very early compared to the past four years http://www.nsbirdsociety.ca/= library/resources/spring-first-arrivals > =20 > Nancy >=20 > Sent from my iPad > =20 --Apple-Mail-2CF8B333-19A5-46DE-B116-70E1C4704612 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html><head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D= utf-8"></head><body dir=3D"auto">Thank you for checking into this. As said, i= t=E2=80=99s a puzzle. <div><br><div id=3D"AppleMailSignature">Sent from= my iPad</div><div><br>On Apr 2, 2018, at 10:37 AM, John Kearney <<a href= =3D"mailto:john.kearney@ns.sympatico.ca">john.kearney@ns.sympatico.ca</a>>= ; wrote:<br><br></div><blockquote type=3D"cite"><div><meta http-equiv=3D"Con= tent-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta name=3D"Generator" c= ontent=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {be= havior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style><![endif]--><style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:"Segoe UI"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;} @font-face {font-family:"Segoe UI Light"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline;} p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0 {mso-style-name:msonormal; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif;} p.m-3388547723663065930ecxecxecxmsonormal, li.m-3388547723663065930ecxecxecx= msonormal, div.m-3388547723663065930ecxecxecxmsonormal {mso-style-name:m_-3388547723663065930ecxecxecxmsonormal; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif;} span.m-3388547723663065930ecxapple-style-span {mso-style-name:m_-3388547723663065930ecxapple-style-span;} span.EmailStyle20 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri",sans-serif; color:windowtext;} span.EmailStyle21 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri",sans-serif; color:windowtext;} span.EmailStyle23 {mso-style-type:personal-reply; font-family:"Calibri",sans-serif; color:windowtext;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --></style><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--><div class=3D"WordSection1"><p class=3D"Ms= oNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US">Nancy,<o:p></o:p></span>= </p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US">I did c= heck weather systems in late February and nothing seemed apparent to me to e= xplain Black-crowned Night Heron.<o:p></o:p></span></p><p class=3D"MsoNormal= "><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US">John<o:p></o:p></span></p><p cl= ass=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:= p></span></p><div><div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;p= adding:3.0pt 0cm 0cm 0cm"><p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US">From:= </span></b><span lang=3D"EN-US"> <a href=3D"mailto:naturens-owner@chebucto.n= s.ca">naturens-owner@chebucto.ns.ca</a> <<a href=3D"mailto:naturens-owner= @chebucto.ns.ca">naturens-owner@chebucto.ns.ca</a>> <b>On Behalf Of </b>n= ancy dowd<br><b>Sent:</b> Sunday, April 01, 2018 15:03<br><b>To:</b> <a href= =3D"mailto:naturens@chebucto.ns.ca">naturens@chebucto.ns.ca</a><br><b>Subjec= t:</b> Re: [NatureNS] Super early BC Night Heron<o:p></o:p></span></p></div>= </div><p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class=3D"MsoNormal">Tha= nks so much for providing these analyses. It really explains the overshoot a= rrival dates. Except, as said, the BC Night Heron. A puzzle, that one. = <o:p></o:p></p><div><p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><= p class=3D"MsoNormal">Did you notice any strong weather systems that may hav= e carried it in Feb? I see McLaren records one having survived on CSI =E2=80= =9Cuntil at least late February=E2=80=9D in 2000 (All the Birds of Nova Scot= ia). You have to wonder if one overwintered on Bob Portage or somewhere N of= the main wintering range and was possibly displaced further north at some p= oint (total speculation on my part). <o:p></o:p></p></div><div><p class= =3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal" style=3D= "margin-bottom:12.0pt">Nancy<o:p></o:p></p><div id=3D"AppleMailSignature"><p= class=3D"MsoNormal">Sent from my iPad<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"= MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12.0pt"><br>On Apr 1, 2018, at 1:28 PM, Jo= hn Kearney <<a href=3D"mailto:john.kearney@ns.sympatico.ca">john.kearney@= ns.sympatico.ca</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style=3D"marg= in-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D= "mso-fareast-language:EN-US">Hi Rick and all,</span><o:p></o:p></p><p class=3D= "MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US">That=E2=80=99s an int= eresting comment about how the arrival of herons and egrets in March were si= milar to what one can see with a hurricane. I just finished checking the wea= ther systems in March, and there were two that could have brought migrating e= grets/herons to Nova Scotia. Both systems had an =E2=80=9Ceye=E2=80=9D with c= alm winds at surface levels. The first one would have picked up birds off th= e southeast coast of the United States on the morning of March 12. If the bi= rds were able to keep up with the speed of the eye, they would have been dep= osited in Shelburne County on March 14 at 6:00 am (42 to 48 hours in flight)= . The second low formed on the morning of March 21 off North Carolina but di= d not form a typical eye. Rather there was a long tongue of calm weather san= dwiched between opposing high winds with the tongue extending out in the Atl= antic south of Nova Scotia. This tongue eventually twisted northward and wou= ld have deposited birds just east of Halifax at about 3:00 PM on 22 March (a= bout 32 hours in flight). If this analysis is correct, the birds would not h= ave received any wind assistance in flying such a distance. But herons and e= grets are good gliders, and this might explain their ability to keep up with= the eye/tongue in near calm winds.</span><o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNorm= al"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US">The Black-crowned Night Heron= on March 1 doesn=E2=80=99t fit into either of these scenarios.</span><o:p><= /o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:EN-US">J= ohn</span><o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-l= anguage:EN-US"> </span><o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><b><span l= ang=3D"EN-US">From:</span></b><span lang=3D"EN-US"> <a href=3D"mailto:nature= ns-owner@chebucto.ns.ca">naturens-owner@chebucto.ns.ca</a> <<a href=3D"ma= ilto:naturens-owner@chebucto.ns.ca">naturens-owner@chebucto.ns.ca</a>> <b= >On Behalf Of </b>Rick Whitman<br><b>Sent:</b> Saturday, March 31, 2018 20:1= 5<br><b>To:</b> naturens <<a href=3D"mailto:naturens@chebucto.ns.ca">natu= rens@chebucto.ns.ca</a>><br><b>Subject:</b> Re: [NatureNS] Super early BC= Night Heron</span><o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"> <o:p></o:p></= p><div><p class=3D"MsoNormal">Just to add to Wayne's comments about carriage= of these herons by major air movements, if you check eBird today, March 31,= the most northerly Little Blue Heron in the eastern US is in Connecticut, s= een yesterday. The second most northerly is in New Jersey, also seen yesterd= ay. (These would be "approved" reports.)<o:p></o:p></p><div><p class=3D"MsoN= ormal"> <o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">The most north= erly Tricolored Herons in the eastern US are also in New Jersey, about seven= birds seen Mar 29-31.<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"> = ;<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Both species will eventual= ly reach sw Maine or n Mass. as the limits of their breeding range, so these= birds in the US are still heading N under normal migration patterns. The tr= ansfer that occurred a week or so ago was pretty much similar to what happen= s during hurricanes.<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"> <= o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Regards,<o:p></o:p></p></div= ><div><p class=3D"MsoNormal">Rick Whitman<o:p></o:p></p></div></div><div><p c= lass=3D"MsoNormal"> <o:p></o:p></p><div><p class=3D"MsoNormal">On 28 Ma= rch 2018 at 14:01, Wayne P. Neily <<a href=3D"mailto:Neilyornis@hotmail.c= om" target=3D"_blank">Neilyornis@hotmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p><b= lockquote style=3D"border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0= cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bott= om:5.0pt"><div><div id=3D"m_-3388547723663065930divtagdefaultwrapper"><p sty= le=3D"margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-size:12.0pt;colo= r:black">Hello Nancy,</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0cm;margin-bot= tom:.0001pt"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black"> </span><o:p>= </o:p></p><p style=3D"margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-= size:12.0pt;color:black">This and the other egrets found more recently in NS= are likely carried here from the Middle Atlantic States by the massive move= ments of air associated with storms. Most of the 12-15 in NS, Newfound= land, and St. Pierre seem to have been carried here by a major air movement f= rom North Carolina out into the Atlantic looping back here last Friday and S= aturday. I don't know whether you are counting these as first migrants= or not, but there are likely more out there, if we could scour all th= e likely spots.</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0cm;margin-bottom:.0= 001pt"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black"> </span><o:p></o:p>= </p><div id=3D"m_-3388547723663065930Signature"><div id=3D"m_-33885477236630= 65930divtagdefaultwrapper"><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-s= ize:12.0pt;color:black">Wayne P. Neily <br>Tremont, Kings Co., Nova Scotia</= span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-si= ze:12.0pt;color:black"> </span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"Ms= oNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black">Those who care about t= he future, make E.I.A.* part of every decision or plan they make. - </s= pan><o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-siz= e:12.0pt;color:black">* =3D Environmental Impact Assessment (size appr= opriate to the significance of the plan or action).</span><o:p></o:p></p></d= iv><div><div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;col= or:black"> </span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div><p class= =3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black"> </span><o:= p></o:p></p><div><div class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-ali= gn:center"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black"><hr size=3D"2" width= =3D"98%" align=3D"center"></span></div><div id=3D"m_-3388547723663065930divR= plyFwdMsg"><p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"color:black">From:</span= ></b><span style=3D"color:black"> <a href=3D"mailto:naturens-owner@chebucto.= ns.ca" target=3D"_blank">naturens-owner@chebucto.ns.ca</a> <<a href=3D"ma= ilto:naturens-owner@chebucto.ns.ca" target=3D"_blank">naturens-owner@chebuct= o.ns.ca</a>> on behalf of nancy dowd <<a href=3D"mailto:nancypdowd@gma= il.com" target=3D"_blank">nancypdowd@gmail.com</a>><br><b>Sent:</b> March= 28, 2018 07:14<br><b>To:</b> <a href=3D"mailto:naturens@chebucto.ns.ca" tar= get=3D"_blank">naturens@chebucto.ns.ca</a><br><b>Subject:</b> [NatureNS] Sup= er early BC Night Heron</span><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black"> <= /span><o:p></o:p></p><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12= .0pt;color:black"> </span><o:p></o:p></p></div></div><div><p class=3D"M= soNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black">An imm Black-crowned N= ight Heron seen on Mar 1 in downtown Sydney! A photo was recently posted on t= he NSBS Facebook page. Here is a link <a href=3D"https://www.facebook.c= om/groups/114204608605113?view=3Dpermalink&id=3D2347801488578736" target= =3D"_blank">https://www.facebook.com/groups/114204608605113?view=3Dpermalink= &id=3D2347801488578736</a> </span><o:p></o:p></p><div style=3D"margin-bo= ttom:15.0pt;overflow:auto" id=3D"m_-3388547723663065930LPBorder_GT_152225574= 40680.06363377572406015"><table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"1" cellsp= acing=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"90%" style=3D"width:90.0%;background:= white;border-top:dotted #C8C8C8 1.0pt;border-left:none;border-bottom:dotted #= C8C8C8 1.0pt;border-right:none"><tbody><tr><td valign=3D"top" style=3D"borde= r:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"><div id=3D"m_-3388547723663065930LPTitle_152= 22557440640.26758083711736824"><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-top:15= .0pt;mso-line-height-alt:15.75pt"><span style=3D"font-size:16.0pt;font-famil= y:"Segoe UI Light",sans-serif;color:#0078D7"><a href=3D"https://ww= w.facebook.com/groups/114204608605113?view=3Dpermalink&id=3D234780148857= 8736" target=3D"_blank"><span style=3D"text-decoration:none">Log into Facebo= ok | Facebook</span></a></span><o:p></o:p></p></div><div style=3D"margin-top= :7.5pt;margin-bottom:12.0pt" id=3D"m_-3388547723663065930LPMetadata_15222557= 440650.41263163570020644"><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-top:15.0pt;= line-height:10.5pt"><span style=3D"font-size:10.5pt;font-family:"Segoe U= I",sans-serif;color:#666666"><a href=3D"http://www.facebook.com" target= =3D"_blank">www.facebook.com</a></span><o:p></o:p></p></div><div id=3D"m_-33= 88547723663065930LPDescription_15222557440670.17024159111115456"><p class=3D= "MsoNormal" style=3D"margin-top:15.0pt;line-height:15.0pt"><span style=3D"fo= nt-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#666666">Lo= g into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, a= nd people you know.</span><o:p></o:p></p></div></td></tr></tbody></table></d= iv><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black"> = ;</span><o:p></o:p></p><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:= 12.0pt;color:black">(Not sure if this will work if you are not on FB though.= )</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font= -size:12.0pt;color:black"> </span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3D= "MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black">An exceptional find= in any case. So far, 2018 NS overshooting Waders have been very early compa= red to the past four years <a href=3D"http://www.nsbirdsociety.ca/libr= ary/resources/spring-first-arrivals" target=3D"_blank">http://www.nsbirdsoci= ety.ca/library/resources/spring-first-arrivals</a></span><o:p></o:p></p></di= v><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black">&= nbsp;</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin= -bottom:12.0pt"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black">Nancy</span><o:= p></o:p></p><div id=3D"m_-3388547723663065930x_AppleMailSignature"><p class=3D= "MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;color:black">Sent from my iPad</= span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></blockquote></div><= p class=3D"MsoNormal"> <o:p></o:p></p></div></div></blockquote></div></= div></div></blockquote></div></body></html>= --Apple-Mail-2CF8B333-19A5-46DE-B116-70E1C4704612--
next message in archive
no next message in thread
previous message in archive
previous message in thread
Index of Subjects